Microsoft Office for Mac 2016 was recently released. As of Papers 3 for Mac version 3.2.10 we are supporting Word 2016 with Magic Citations. Please bear in mind that it is still early days for the new version of Word and Microsoft may release updates which may cause instability with our app. We will of course endeavour to rectify any issues as quickly as possible.
Please check our troubleshooting and known limitations page if you are having problems. If your issue is not listed here, please do contact firstname.lastname@example.org where we will do our best to help you.