Support for titles with subscripts, superscripts, and other formatting

We need support for titles with italics, subscripts, superscripts, and greek letters. These are often found in titles in STEM fields and must be formatted correctly in long reference lists. It would be most helpful if these formats could be automatically imported from Papers3, which did support fully formatted titles.

Thank you!