In order to not get charged automatically for your next year of ReadCube Papers, head to your account page. Once there, you'll see the option to "cancel subscription":
Canceling your subscription will not cause your paid features to end early, it will only cancel your recurring subscription.